Jengkel bukannya terintegrasi: Bicara di negara asing

2015

Apa yang terjadi pada bayi ini ketika masih balita di taman kanak-kanak, tidak ada ibu yang menginginkan anaknya.
Foto: iStock (foto ikon)

kadar

Jadi seorang anak yang tak berdaya bisa merasakan di taman kanak-kanak
Keraguan, pertanyaan, ketakutan
Penghinaan dalam pekerjaan

Jadi seorang anak yang tak berdaya bisa merasakan di taman kanak-kanak

Ahmet Özdemir lahir di Jerman sebagai anak imigran Turki. Kehidupannya sebagai anak migran sulit sejak hari pertama.

"Saya ingat bersama-sama dengan anak-anak dan pendidik dalam sebuah kelompok dan menjelaskan profesi ayah kami, yang sangat sulit bagi saudara lelaki saya dan saya. Saya duduk-duduk dan semua yang ada dalam diri saya enggan, Kami takut untuk menjelaskan pekerjaan penambang, karena kami tidak benar-benar tahu apa penambang itu dan apa pekerjaannya, kami hanya tahu itu ada hubungannya dengan batu bara, tetapi Istilah ini asing bagi kami, jadi kami berdiri melingkar dan hanya mengucapkan satu kata Jerman yang kami tahu dan yang kami anggap sinonim yang cocok: "batu, ayah batu", dan membuat beberapa gerakan, berharap bahwa kami dipahami, saya masih tidak melupakan penampilan anak-anak. "

Ahmet Özdemir lahir pada tahun 1975 di Aachen. Orang tuanya datang sebagai pekerja tamu dari Turki ke Jerman. Mereka menginginkan kehidupan yang lebih baik untuk diri mereka sendiri dan anak-anak mereka. Ayahnya bekerja keras sebagai penambang. Tetapi anak-anak tidak mudah di negara baru, negara di mana banyak penduduk setempat menghadapi orang asing dengan rasa takut dan ketidaksetujuan. Bahkan di taman kanak-kanak, Ahmet dan saudaranya sering merasa tidak berdaya dan benar-benar disalahpahami.

Sementara itu, Ahmet Özdemir tinggal dan bekerja di Cologne dan dia telah menulis sebuah buku: Irritiert statt Integriert. Dengan buku ini ia ingin menengahi, antara Jerman dan para migran. Teks ini adalah kutipan dari buku ini:

Ahmet Özdemir tinggal dan bekerja di Cologne. Setelah mempelajari ilmu komunikasi, ia berspesialisasi dalam pemasaran digital dan sejak itu telah bekerja sebagai manajer Digital & Strategy, dosen dan pelatih. Baik secara pribadi maupun profesional, ia suka bertemu orang. Ahmet Özdemir menikah dan memiliki seorang putri.

Keraguan, pertanyaan, ketakutan

"Kehidupan pribadi saya selalu memiliki dua karakteristik: dua budaya, dua bahasa, dua agama, dua kebiasaan dan dua cara berpikir - hanya Jerman dan Turki! Saya masih ingat bahwa waktu saya di TK adalah yang paling sulit - tanpa kata-kata Jerman Saya dan saudara lelaki saya didorong ke acara Jerman, butuh tiga tahun penuh dan itu adalah siksaan. Tanpa kata-kata Jerman: Bagaimana saya ingin berkomunikasi, apa yang dilakukan para pendidik saya - tetapi di atas semua pertanyaan: Mengapa Mengapa saya tidak bisa mengerti bahasa? Keraguan, pertanyaan, ketakutan - bahkan sebagai seorang anak.

Penghinaan dalam pekerjaan

Acara lain yang sangat mengesankan adalah tamasya perusahaan, di mana saya benar-benar tidak siap untuk penghinaan yang buruk. Saya selalu rukun dengan rekan-rekan saya, tidak pernah ada konflik tentang latar belakang saya. Bagaimana saya bisa menebak apa yang akan terjadi di sana?
Tamasya ini melayani kohesi tim yang lebih kuat - secara signifikan. Saat makan siang, saya berdiri berbaris dengan rekan-rekan saya di prasmanan. Pada saat itu, hari itu merupakan hari yang sangat baik dan menarik. Sementara saya melayani di prasmanan, saya diawasi oleh bos saya sepanjang waktu. Saya tidak terlalu memikirkannya. Bos saya dikenal karena komentarnya yang kasar, jadi saya mungkin berharap dia akan menyampaikan pidato yang tidak pantas. Bahwa dia akan hambar seperti prasmanan itu sendiri, aku tidak akan pernah berpikir mungkin. Bos saya menatap piring saya dan berkata dengan keras dan sangat jelas: "Itu sekali lagi jelas bahwa Turk Anatolia kecil membuat piringnya!" Terima kasih atas pernyataannya, hari telah berakhir. Sungguh penghinaan yang keterlaluan!

[...]

Sayangnya, saya mengalami kisah seperti ini berulang kali. Lagi dan lagi! Merupakan beban untuk melawannya. Saya hanya ingin tiba, hidup dengan puas, dan menjadi bagian. Jika saya melihatnya dari sudut pandang ini, hidup saya di Jerman sangat membosankan. Sangat melelahkan. Sangat marjinal. Sangat tidak adil. Semua orang mencoba mengambil apa yang dia bisa. Hal utama, menyinggung. Hal utama adalah mengurangi orang dengan paksa. Yang utama, orang sakit, sering mental!

Dan mengapa? Karena agama-agama itu tidak identik? Karena kita tidak terlihat sama? Berpikir berbeda, percaya berbeda, merayakan berbeda dan mungkin makan secara berbeda? Kenapa benci? Mengapa saling menyakiti? "