Foto: AFP / Getty Images
Wawancara yang jarang
Pengadilan kekaisaran Jepang jarang memungkinkan untuk wawasan yang benar-benar pribadi. Tetapi pada ulang tahunnya yang ke-78, Permaisuri Michiko baru saja memberikan salah satu wawancara resminya yang langka, di mana ia berbicara secara terbuka tentang keprihatinan suaminya, Kaisar Akihito (78).
Dia dirawat di rumah sakit November lalu dengan pneumonia parah - hanya untuk menjalani operasi jantung pada Februari segera setelah pemulihan.
Itu benar-benar tidak baik bagi Kaisar Jepang. Setelah operasi, Akihito memiliki air di paru-parunya, kata Permaisuri Michiko . "Terkadang aku khawatir Yang Mulia akan pulih." Waktu ini "sangat mengkhawatirkan, " mengakui Permaisuri di situs web pengadilan kekaisaran.
Tetapi sedikit demi sedikit, Kaisar Akihito melakukan lebih baik. "Saya ingin mengucapkan terima kasih yang terdalam kepada para dokter dan tim mereka, " kata Michiko. Selain itu, dia berterima kasih kepada semua orang yang berdoa untuk Kaisar, semua orang yang telah mengirimkan harapan mereka untuk pemulihan di seluruh dunia. Dan itu sama sekali bukan formalitas baginya. Meskipun diketahui bahwa Jepang memiliki sopan santun yang sangat baik, ini juga merupakan masalah yang sangat pribadi untuk Permaisuri Michiko.
Ketika dia melihat suaminya Akihito dengan Ratu Elizabeth (86) di perayaan tahtanya, dia "sangat bahagia". Dia telah pulih dan dapat menghadiri janji yang penting baginya.
Juga pada peringatan pertama gempa bumi dahsyat, yang berdampak buruk pada Fukushima, Kaisar ingin sehat kembali - dan ternyata benar.
Di masa depan, mereka ingin lebih memperhatikan kesehatan mereka, kata Permaisuri Michiko. Tetapi pada dasarnya, Anda akan terus hidup seperti sebelumnya. Dan kemudian Permaisuri sekali lagi menjadi sangat pribadi: "Meskipun kadang-kadang saya merasa sakit dan kesakitan dan kadang-kadang merasa tidak nyaman, saya belajar untuk mengatasi mereka entah bagaimana, saya berharap bahwa saya menghabiskan beberapa hari berikutnya bersama dengan Yang Mulia dengan tenang dan damai bisa. "
